Marc Chagall - Au Dessus De la Ville
A tranquilidade embuída de desejo
Mora no mar dos olhos teus
Desconheço a realidade de outrem
Nessa terra de ninguém
Será que para viajar em mares desconhecidos
precisamos do des-encontro com alguém?
Oui. No acúmulo de desencontros,
Findamos sempre por encontrar:
um certo alguém.
Kelly, tomei a liberdade de traduzir - ao meu modo - a divertida catarse de ontem.
ResponderExcluirCom licença... vou passear por seu poema.
Há tranquilidade no desejo
Que mora no mar dos olhos meus
Desconheço seus interesses
Mas conheço os meus
Encontros e des-encontros
São momentos, pensamentos, sentimentos
Habitando a terra de alguém
Que viaja em mares desconhecidos
Pelo prazer de estar perdido
Pra tornar assim possível
Novos caminhos descobrir
E o encontro consigo mesma permitir.
Tudo bem bom esse comentário poético! Rssrsrsrsrsrs. Esses papos ainda nos levaram além...
ResponderExcluir